[แนะนำ] สืบคดีปริศนา หมอยาตำรับโคมแดง (Kusuriya no Hitorigoto) แปลไทย อนิเมะชื่อเหมือนชวนขาย แต่ว่ามันคืออนิเมะครบรส!!

สืบคดีปริศนา หมอยาตำรับโคมแดง แปลไทย Netflix สืบคดีปริศนา หมอ ยา ตํารับโคมแดง นิยาย
ถือไมค์ // ยอมรับโดยดีว่ามาช้ามากกก วันนี้อยากจะพาเพื่อนๆ ที่หลงแวะเวียนเข้ามาพูดคุยเกี่ยวกับเรื่อง สืบคดีปริศนา หมอยาตำรับโคมแดง กันล่ะ ซึ่งเอาเข้าจริงๆ เรื่องนี้เขาก็ฉายใน Netflix มาตั้งแต่ช่วงเดือนตุลาคม 2566 และไอตัวเราก็เพิ่งมีโอกาสไปเสพมา สารภาพเลยว่าตอนแรกเข้าใจว่ามันเรื่องเกี่ยวกับการปรุงยาจ๋าๆ เลยหรือเปล่า เลยแอบอคติไม่ดูไปตั้งนาน (ขอโทษจ้า) แต่พอดูเข้าจริงๆ ก็กรี๊ดกร๊าดสุดๆ เพราะนี่มันเป็นการ์ตูนตาหวานๆ ตัวละครสวยๆ ที่ครบครันหลากหลาย mood มากๆ  นี่หว่า!!


สืบคดีปริศนา หมอยาตํารับโคมแดง (Kusuriya no Hitorigoto) มังงะหมอยาที่น่าดูอีกเรื่องหนึ่ง

สืบคดีปริศนา หมอยาตำรับโคมแดง แปลไทย Netflix สืบคดีปริศนา หมอ ยา ตํารับโคมแดง นิยาย
สืบคดีปริศนา หมอยาตํารับโคมแดง มีชื่อภาษาญี่ปุ่นว่า  薬屋のひとりごと เป็นการ์ตูนที่เขียนโดยนัตสึ ฮิวงะ (Natsu Hyuuga) ถูกตีพิมพ์ครั้งแรกช่วงปี 2014 สำหรับเล่มมังงะในไทยตกเป็นของค่าย ANIMAG ปัจจุบันมี 10 เล่ม (ส่วน Light Novel เป็นของค่าย PHOENIX ปัจจุบันมีทั้งหมด 9 เล่ม ) 

สืบคดีปริศนา หมอยาตำรับโคมแดง แปลไทย Netflix สืบคดีปริศนา หมอ ยา ตํารับโคมแดง นิยาย
สำหรับอนิเมะ สืบคดีปริศนา หมอยาตํารับโคมแดง ที่ฉายบน NETFLIX จะเป็น Season 1 มีทั้งหมด 24 ตอน ผลิตโดย TOHO animation STUDIO×OLM ข่าวดีก็คือมีการประกาศออกมาช่วงต้นปี 2024 ที่ผ่านมานี้ว่า Season2 ได้ไปต่อ รอพบเมาเมาและท่านจินชิ กันต่อไปได้เลยจ้า


สืบคดีปริศนา หมอยาตํารับโคมแดง เรื่องย่อและตัวละครหลัก 

สืบคดีปริศนา หมอยาตำรับโคมแดง แปลไทย Netflix สืบคดีปริศนา หมอ ยา ตํารับโคมแดง นิยาย
เมาเมา ผู้เชี่ยวชาญด้านยา พิษ และสมุนไพร

สืบคดีปริศนา หมอยาตำรับโคมแดง แปลไทย Netflix สืบคดีปริศนา หมอ ยา ตํารับโคมแดง นิยาย

เนื้อเรื่องของสืบคดีปริศนา หมอยาตํารับโคมแดง มีฉากหลังเป็นประเทศจีนโบราณ มีองค์จักรพรรดิ นางสนม ขุนนางและเชื้อพระวงศ์มากมาย เรื่องเริ่มจากเมาเมา (Maomao) หญิงสาวร่างผอมบาง ตัวเล็ก มาพร้อมกับผมสีเขียวเข้มตัวเอกของเรื่อง เธอเป็นหญิงสาวที่ว่องไว ปราดเปรียว มีไหวพริบเป็นเลิศ มีความรู้โดดเด่นเรื่องยา สมุนไพรและชอบทดสอบพิษกับตัวเสมอ เธออาศัยอยู่ในบ้านหลังเล็กๆ ภายในย่านโคมแดง (ที๋โด่งดังเรื่องโสเภณี) กับพ่อเฒ่าของเธอ ตัวเรื่องดำเนินไปอย่างรวดเร็วเพราะเธอดันถูกจับตัวไปขายเพื่อเป็นทาสรับใช้ให้กับวังหลัง


เมาเมา ที่แปลว่า แมวเหมียว

สืบคดีปริศนา หมอยาตำรับโคมแดง แปลไทย Netflix สืบคดีปริศนา หมอ ยา ตํารับโคมแดง นิยาย
เก็บเสื้อผ้ายัดใส่กระเป๋า

เมาเมาก้มหน้าก้มตารับชะตากรรม และตั้งใจว่าตนจะทำงานในวังหลังให้ครบตามสัญญาโดยไม่ทำตัวโดดเด่นมากเกินไป แต่แล้วความสามารถในการอ่านเขียนของเธอก็ถูกจับได้โดยหัวหน้าขันทีรูปงามที่มีชื่อว่า "จินชิ" ก่อนที่ในเวลาต่อมาเมามาจะสามารถช่วยชีวิตของพระธิดาแรกเกิดในพระสนมเกียคุโย ซึ่งเป็นประสนมคนโปรดขององค์จักรพรรดิเอาไว้ได้ ก่อนที่เธอจะถูกเลื่อนขั้นให้เป็นนางกำนัลของพระสนมเกียคุโย ณ ตำหนักมรกต โดยหน้าที่หลักของเมาเมาคือการพิสูจน์พิษในอาหารก่อนให้พระสนมเสวย 


สืบคดีปริศนา หมอยาตำรับโคมแดง แปลไทย Netflix สืบคดีปริศนา หมอ ยา ตํารับโคมแดง นิยาย
เมาเมา เวอร์ชันจัดเต็ม สวยมากกก

ความเก่งกาจของเมาเมาถูกแสดงออกมาผ่านหลากหลายคดีที่ผุดขึ้นในเรื่อง ทั้งการตายอย่างไม่ทราบสาเหตุของขุนนาง การไขความลับที่ช่างงานเครื่องเหล็กทิ้งไว้ให้กับลูกชายทั้ง 3 การช่วยชีวิตพระสนมหลีฮวา รวมไปจนถึงการร่วมไขคดีต่างๆ อีกมากมาย


สืบคดีปริศนา หมอยาตำรับโคมแดง แปลไทย Netflix สืบคดีปริศนา หมอ ยา ตํารับโคมแดง นิยาย
จินชิ หัวหน้าขันที

สืบคดีปริศนา หมอยาตำรับโคมแดง แปลไทย Netflix สืบคดีปริศนา หมอ ยา ตํารับโคมแดง นิยาย
ยิ้มสวย ป้อนคำหวาน คืองานของเขา

ด้วยคาแรกเตอร์ที่ไม่เหมือนหญิงสาวคนอื่นๆ ในรั้ววังของเมาเมา จึงไปเตะตาจินชิ หัวหน้าขันทีรูปงามมาในคาแรกเตอร์สีม่วง หล่อล้ำ เขาดูเหมือนจะเป็นแค่เพียงหัวหน้าขันทีที่ใช้ความหล่อเพื่อช่วยให้ทุกอย่างผ่านไปง่ายดายในทุกๆ วัน แต่จริงๆ ปมของตัวละครผู้นี้ก็มีอะไรที่ซับซ้อนน่าสนใจมากๆ เลยทีเดียว

สืบคดีปริศนา หมอยาตำรับโคมแดง แปลไทย Netflix สืบคดีปริศนา หมอ ยา ตํารับโคมแดง นิยาย
คิมิโนะโต๊ะ ที่สุบบบ

สืบคดีปริศนา หมอยาตำรับโคมแดง แปลไทย Netflix สืบคดีปริศนา หมอ ยา ตํารับโคมแดง นิยาย
หวงนะ และแสดงออกชัดด้วย ヾ(@~▽~@)ノ

ฉากความปิ๊งๆ ปั๊งๆ ระหว่างจินชิและเมาเมา ถูกถ่ายทอดออกมาเรื่อยๆ บอกเลยว่าแอบกรี๊ดทุกตอนเลยล่ะ ส่วนตัวเราคิดว่าให้อารมณ์ประมาณหนุ่มสุดหล่อกับสาวสุดซึน เมาเมาเองที่ไม่ได้สนใจในรูปลักษณ์หน้าตาของตนเอง หรือพูดง่ายๆ ว่าไม่เคยคิดว่าตัวเองหน้าตาดีและคิดว่าไม่มีใครจะมาสนใจ (ส่วนนี้อาจเป็นเพราะเมาเมาโตมาในย่านโคมแดงที่เต็มไปด้วยผู้หญิงวัยแรกแย้มที่สวยฉ่ำอลังการกันมากๆ) แถมด้วยบุคลิกเปิ่นๆ ห้าวๆ ของเธอ การมัวมาคิดเรื่องรักๆ ใคร่ๆ จึงเป็น 0 แต่ในขณะเดียวกันจินชิที่ยิ่งชอบใจพยายามหว่านเสน่ห์ใส่เมาเมาแบบไม่มีหยุด มันคิมิโนะโต๊ะในหลายๆ ฉากมากกก (กัดชายผ้า ヾ(>▽<)o)

สืบคดีปริศนา หมอยาตำรับโคมแดง แปลไทย Netflix สืบคดีปริศนา หมอ ยา ตํารับโคมแดง นิยาย
เกาซุ่น

ต่อมาคือ เกาซุ่น ผู้ช่วยขันทีที่คอยติดตามจินชิไม่หายไปไหน เขาเลี้ยงจินชิมาตั้งแต่อ้อนแต่ออดจะบอกว่าเกาซุ่นนั้นเปรียบเป็นพ่อของจินชิก็ไม่ผิด ด้วยคาแรกเตอร์ที่สุขุม รอบคอบ มองการณ์ไกล จึงเป็นที่ปรึกษาให้กับจินชิได้เป็นอย่างดี 

สืบคดีปริศนา หมอยาตำรับโคมแดง แปลไทย Netflix สืบคดีปริศนา หมอ ยา ตํารับโคมแดง นิยาย
เสี่ยวหลัน สาวรับใช้ในวังหลัง

สืบคดีปริศนา หมอยาตำรับโคมแดง แปลไทย Netflix สืบคดีปริศนา หมอ ยา ตํารับโคมแดง นิยาย

เสี่ยวหลัน ตัวละครที่เราว่าฮีลใจมากๆ เสี่ยวหลันเป็นเพื่อนคนสำคัญของเมาเมา เธอรู้จักกันเพราะทำงานเป็นสาวรับใช้ในวังหลังด้วยกัน เสี่ยวหลันอ่านหนังสือไม่ออกแต่ก็ได้เมาเมาช่วยเอาไว้ในหลายๆ ครั้ง ในทางกลับกันเมาเมาก็มักจะได้ข้อมูลที่น่าสนใจจากเสี่ยวหลันมาไม่น้อย

สืบคดีปริศนา หมอยาตำรับโคมแดง แปลไทย Netflix สืบคดีปริศนา หมอ ยา ตํารับโคมแดง นิยาย
ฉากฮาๆ ที่ทำความหล่อหลุด QC

สืบคดีปริศนา หมอยาตำรับโคมแดง แปลไทย Netflix สืบคดีปริศนา หมอ ยา ตํารับโคมแดง นิยาย

เนื่องเรื่องของการ์ตูนสืบคดีปริศนา หมอยาตำรับโคมแดง โดยหลักแล้วจะพูดถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นภายในพระราชวัง และย่านโคมแดง (บ้านเกิดของเมาเมา) สลับกันไปมา เพื่อเพิ่มมิติให้กับเนื้อหา ทำให้เนื้อเรื่องมีปมต่างๆ ให้ติดตามน่าสนใจ นอกไปจากนี้ฉากฮาๆ comedy ก็มีแทรกเรียกรอยยิ้มกันเป็นระยะ


(ซ้ายไปขวา) เมาเมา / จินชิ / เกาซุ่น / พระสนมเกียคุโย

ความคิดเห็นส่วนตัวหลังดู สืบคดีปริศนา หมอยาตำรับโคมแดง

สืบคดีปริศนา หมอยาตำรับโคมแดง แปลไทย Netflix สืบคดีปริศนา หมอ ยา ตํารับโคมแดง นิยาย

สืบคดีปริศนา หมอยาตำรับโคมแดง แปลไทย Netflix สืบคดีปริศนา หมอ ยา ตํารับโคมแดง นิยาย
ภาพตัวละครสวยมาก

เราว่าการ์ตูนเรื่องนี้เป็นอีกเรื่องที่น่าสนใจเลยค่ะ มาพูดกันที่อย่างแรกคือภาพในอนิเมะสืบคดีปริศนา หมอยาตำรับโคมแดง ที่ทำออกมาได้สวยมาก ไม่ว่าจะเป็นรายละเอียดตัวละคร เสื้อผ้า หน้าผม การเคลื่อนไหวที่สมจริงสุดๆ รวมไปจนถึงรายละเอียดฉากพระราชวัง ที่พักอาศัย คือภาพสวยมากจริงๆ เหมือนกำลังดูหนังจีน 


ภาพบรรยากาศท้องพระโรง

Sound ประกอบก็น่ารัก ช่วยให้เราเพลิดเพลินไปกับอนิเมะได้เรื่อยๆ ส่วนการเดินเรื่องเราว่าดี ไม่ปล่อยให้ปมยาวจนออกทะเล ในแต่ละตอนจะมีการคลี่คลายปมที่เกริ่นไว้ในเวลาที่พอเหมาะ ไม่ทำให้เราตามจนต้องเบื่อไปก่อนว่าสรุปแล้วเกิดอะไรขึ้นกันแน่

สืบคดีปริศนา หมอยาตำรับโคมแดง แปลไทย Netflix สืบคดีปริศนา หมอ ยา ตํารับโคมแดง นิยาย
พระสนมหลีฮวา

สืบคดีปริศนา หมอยาตำรับโคมแดง แปลไทย Netflix สืบคดีปริศนา หมอ ยา ตํารับโคมแดง นิยาย

สืบคดีปริศนา หมอยาตำรับโคมแดง แปลไทย Netflix สืบคดีปริศนา หมอ ยา ตํารับโคมแดง นิยาย
รากัน 

ส่วมปมเนื้อหา ตัวละคนแต่ละตัวที่ตอนแรกถูกปูมาแบบพื้นๆ แต่เอาเข้าจริงเวลาที่เราดูต่อไปเรื่อยๆ จะเห็นได้เลยว่ามีการใส่ปมเข้มๆ เข้าไปในปูมหลังของตัวละครแต่ละตัวได้อย่างน่าสนใจ ซึ่งปมชีวิตเหล่านั้นก็จะได้กลิ่นอายความเป็นหนังจีนมาชัดเจน อย่างเช่น การจงรักภักดิ์ดีของนางกำนัลต่อพระสนมที่ถึงขั้นยอมสละชีวิต การไถ่ตัวซื้อโสเภณี การแต่งตั้งสาวงามขึ้นเป็นนางสนม ฯลฯ 

สืบคดีปริศนา หมอยาตำรับโคมแดง แปลไทย Netflix สืบคดีปริศนา หมอ ยา ตํารับโคมแดง นิยาย
เมาเมา หญิงสาวที่จะเครซี่เมื่อเจอสมุนไพรหายาก

สืบคดีปริศนา หมอยาตำรับโคมแดง แปลไทย Netflix สืบคดีปริศนา หมอ ยา ตํารับโคมแดง นิยาย
ที่ขาดไปไม่ได้เลยก็จะต้องเป็นความรู้เรื่องยา สมุนไพร และพิษต่างๆ ที่ถูกแทรกเข้ามาในเรื่องได้อย่างเหมาะเจาะ คือไม่ใช่ว่าเอาแต่พูดเรื่องยาเพียวๆ ทั้งเรื่องจนมันหนักไป แต่จะมีการแทรกเข้ามาว่าอะไรบ้างที่มีคุณสมบัติเป็นพิษ เช่น ดอกลำโพง ดอกกุหลาบพันปี แป้งฝุ่นแต่งหน้า ฯลฯ รวมไปจนถึงอาหารต่างๆ ที่ดูเหมือนธรรมดาแต่ถ้าเราใช้ผิดวิธี ปรุงผิดกระบวนการก็กลายเป็นพิษได้ ส่วนนี้ก็เป็นเกร็ดความรู้ที่น่าสนใจจากเรื่องสืบคดีปริศนา หมอยาตำรับโคมแดง 

สำหรับใครที่ชอบอนิเมะแนวสืบสวน คดีปริศนา ที่ไม่ได้เข้มข้นหนักๆ เหมือนอย่างโคนัน แต่มีการแทรกเรื่องชีวิตของชาวจีนยุคโบราณเข้าไปด้วย งานภาพสวยแน่นกริบต้องไม่พลาดเรื่องสืบคดีปริศนา หมอยาตำรับโคมแดง หาดูได้ที่ NETFLIX เลยจ้า (มีแต่ซับไทยนะ ไม่มีพากย์ไทย) ใครที่ดูจบแล้วอารมณ์ค้างก็สามารถไปอ่านเล่ม Light Novel ต่อได้ด้วยนะ 

ขอบคุณภาพประกอบบทความทั้งหมด จาก『薬屋のひとりごと』アニメ公式

ใหม่กว่า เก่ากว่า